Liste des prisonniers politiques mapuches

LISTE DES PRISONNIER-E-S POLITIQUES MAPUCHE

DANS LES PRISONS DE L’ÉTAT CHILIEN

Dernière actualisation : 12 juin 2010

Organisation Mapuche KILAPAN

 

            Depuis qu’ont explosé de nouveau les conflits revendiquant la terre dans les années 90, notre peuple, en procesus de libération, subit une évidente persécution politique. Celle-ci s’est manifestée par des irruptions policières répétitives au sein des communautés « suspectes » d’appuyer des « activités illegales » ou de donner refuge à celleux qui y participeraient.

            A cela s’ajoutent la persécution et l’emprisonnement de celleux d’entre nous qui vivent au coeur de la lutte, en particulier les longkos, werken ou dirigeant-e-s de la communautés. La répression de l’Etat chilien touche même les réseaux de soutiens en ville qui se dedient à la contre-information.

            Il existe des arguments politiques, historiques et de cosmovision qui nourrissent notre propre idéologie, c’est-à-dire notre pensée. Pour autant, la stratégie de désinformation qu’a joué l’État chilien ne nous laisse pas d’autre alternative que lui répondre depuis notre propre vision et de cette façon combattre la dictature ideologique imposée.

            Les tribunaux ont employé tous les outils nécessaires pour maintenir les nôtres emprisonné-e-s : l’application de la loi anti-terrorriste, de la loi sur la sécurité interieure de l’État, et de la justice militaire, des détentions arbitraires, des temps d’investigation irreguliers, des montages judiciaires aussi bien que policiers, et la torture entre autres mesures.

            La Loi Antiterroriste construite en 1984 a été léguée de la dictature et est appliquée aujourd’hui contre les mapuche et non-mapuche. Cette loi qui a eu pour objectif de combattre le MIR, le FPMR et le Mapu-Lautaro a été analisée comme la loi la plus dure de la législation chilienne. Ses applications se sont endurcies sous la « démocratie » pour sauvegarder les intérêts de l’élite économique et politique du Chili. Il est nécessaire de préciser que la loi sur les Conduites Terroristes s’est modifiée en 1994, ajoutant de nouveaux arguments répressifs juridiques (politiques) puis en 2000, elle a été de nouveau réajustée pour répondre à la lutte Mapuche et en particulier celle developpée par la Coordinadora de Comunidades en Conflicto Arauco-Malleco (CAM).

            La prison cherche à briser le moral, la conviction et les ideaux des nôtres en prétendant affaiblir notre juste lutte et en effrayant le reste de notre peuple. Cependant, exactement comme l’a demontré l’échec de l’Opération Patience, les mécanismes répressifs ne sont pas effectifs pour empêcher notre lutte centenaire. De la même manière qu’auparavant, nos pu Longko, pu Machi, pu Werken, pu Weichafe et kona réussiront à éluder la répression. Nous savons qu’elle s’est iniciée, et nous sommes dans une nouvelle phase de celle-ci, touchant à l’oxigène même de nos communautés que sont nos réseaux de soutiens disséminés dans plusieurs recoins du Wallmapu (Territoire Mapuche). Malgrès tout, illes ne pourront pas taire la voix qui permet de faire connaître au monde les perquisitions, persécutions politiques et le plus important, notre pensée mapuche qui se renouvelle chaque jour sur notre territoire ancestrale.

 

 

 

 

 

Liste de Prisonnier-e-s Politiques Mapuche emprisonné-e-s au Chili.

Renseignementsobtenus de la Gendarmerie et d’organisations Mapuche et non-Mapuche.

 

COMPLEXE PÉNITENCIAIRE DE CONCEPCION – EL MANZANO

Camino Concepción a Penco S/N, Lote B1, El Manzano.

 

Ramón Llanquileo Pilquiman (A – M). Puerto Choque, Tirúa. Détenu le 11 avril 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet.

José Huenuche Reiman (A – M). Puerto Choque, Tirúa. Détenu le 11 avril 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet.

Luis Menares Chanilao(A – M).  Nalcahue – Chol Chol. Détenu le 11 avril 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet.

Jonathan Huillical (A – M).. Secteur Lonquimay. Détenu le 11 avril 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet.

 

Accusations:

Vol avec intimidation (16 octobre 2008).

Tentative d’homicide contre un procureur et des policiers (16 octobre 2008).

Association illicite terroriste

Situation : Prison préventive.

 

Norberto Parra Leiva (A). Puerto Choque, Tirúa. Détenu le 11 avril 2009.

Cesar Parra Leiva (A). Puerto Choque, Tirúa. Détenu le 11 avril 2009.

Hector Llaitul Carrillanca (M – A).  San Ramón, Tirúa. Détenu le 15 juillet 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet.

 

Accusations:

Vol avec intimidation (16 octobre 2008).

Tentative d’homicide contre un procureur et des policiers (16 octobre 2008).

Association illicite terroriste.

Varios incendios terroristas de 2005 à 2009.

Situation : Prison préventive.

 

C.D.P. CENTRO DE DETENCIÓN PREVENTIVA DE YUMBEL

(O’HIGGINS)

 

8- Roberto Manquepi Vita. Butalelbun, Alto Bío Bío. Détenu le 20 janvier 2008.

Situation : Condamnation à cinq ans et un jour plus une amende de 11 UTM. Bénéfice de sortie dominicale une semaine sur deux. Participation à une récupération de terre en 2003.

 

C.D.P. CENTRE DE DÉTENTION PRÉVENTIVE DE LEBU.

Calle Perez nº775

 

– Eduardo Painemal Peña (A). Pascual Coña, Cañete. Détenu le 15 août 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 29 juillet 2009.

Accusations :

A - Incendie terroriste les 8 et 9 août 2009.

B – Incendie terroriste d’une maison à Coihueco, Contulmo, 30 mai 2009.

C – Incendie terroriste des propriétés Ebensperger y Aguayo le 12 avril 2009.

Situation : prison préventive durant les huit mois d’investigation.

 

– Carlos Muñoz Huenuman (A). Puerto Choque, Tirúa. Détenu le 8 avril 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 29 juillet 2009.

- Juan Parra Leiva (A). Puerto Choque, Tirúa. Détenu le 11 avril 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 9 août 2009.

 

Accusations:

1. Vol avec intimidation (16 octobre 2008).

2. Tentative d’homicide contre un procureur et des policiers (16 octobre 2008).

Situation : Prison préventive

 

C.DP. CENTRE DE DÉTENTION PRÉVENTIVE DE ANGOL

Los Confines S/N

 

– Jose Millanao Millape (A). Temukuykuy Autónoma, Ercilla. Détenu le 15 octobre 2009.

– Victor Queipul Millanao (A). Temukuykuy Autónoma, Ercilla. Détenu le 15 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

- Felipe Huenchullan Cayul (A). Temukuykuy Autónoma, Ercilla. Détenu le 15 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

 - Camilo Tori Quiñinao (A). Temukuykuy Autónoma, Ercilla. Détenu le 15 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

Accusation : Attaque au péage Puá et incendie d’un camion le le 11 octobre 2009.

Situation : prison préventive.

 

– Jose Queipul Huaiquil #. Temukuykuy Autónoma, Ercilla. Détenu le 17 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

Accusations :

A - Attaque au péage Puá et incendie d’un camion le le 11 octobre 2009.

B - Attaque à trois camions et un bus sur le bypass de Temuco le 29 juillet.

Situation : Prison préventive durant les sept mois d’investigation.

 

- Alex Curipan Levipan. Rankilko, Ercilla. Détenu le 26 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

Situation : Condamné à cinq ans et un jour de prison effective pour attaque incendiaire sur les propriétés forestieres El Carmen et San Sebastian de la Mininco.

 

- Luis Millacheo Ñanco. Newen Mapu Jose Millacheo de Chequenco, Ercilla. Détenu le 2 mai 2008.

Situation : condamné à cinq ans et un jour  pour l’incendie d’un camion forestier le 26 avril 2008 dans le secteur de Pidima, Ercilla.

 

- José Millacheo Ñanco. Newen Mapu Jose Millacheo de Chequenco, Ercilla. Détenu le 21 janvier 2010.

– Fernando Millacheo Marin. Newen Mapu Jose Millacheo de Chequenco, Ercilla. Détenu le 10 juin 2010. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

– José Millacheo Marin. Détenu le 10 juin 2010. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

Accusation : incendie d’un camion forestier le 26 avril 2008 dans le secteur de Pidima, Ercilla.

Situation : prison préventive.

 

- Waikilaf Cadin Calfunao. Comunidad Juan Paillalef, Cunco. Détenu le 13 mai 2010. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

Accusation : infraction à la loi sur le contrôl des armes et des explosifs.

Situation : prison préventive.

 

            23 - Eduardo Osses Moreno. Ercilla warria. Détenu le 6 septembre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

Accusation:

A. Incendie d’un camion le 6 septembre 2009, Ercilla.

B. Menaces contre le juge César Schibar.

SITUACIÓN: Prisión preventiva

 

24 - Victor Llanquileo Pilquiman (A). Puerto Choque, Tirúa. Détenu le 26 novembre2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 26 juillet.

Accusations:

Vol avec intimidation (16 octobre 2008).

Tentative d’homicide contre un procureur et des policiers (16 octobre 2008).

Situation : Prison préventive.

 

C.E.T CENTRE D’ÉTUDES ET DE TRAVAIL DE ANGOL.

Pedro Aguirre Cerda nº62

 

25 – José Huenchunao Mariñan (A). El malo, Tirúa. Détenu le 20 marz 2007.

Situation : condamné à 10 ans et un jour pour incendie terroriste dans l’affaire Poluco Pidenco le 20 décembre 2001. Bénéfice de sortie trimestrielle.

 

            26 – Patricia Troncoso Robles (A). Solidaire avec le peuple mapuche. Détenue le 17 août 2004.

Situation : condamnée à 10 ans et un jour incendie terroriste dans l’affaire Poluco Pidenco. 20 décembre 2001. Réclusion nocturne et week-end libre.

 

C.E.T. CENTRE DE DÉTENTION PRÉVENTIVE DE COLLIPULLI.

Bilbao nº131

 

            27 – Juan Bautista Millalen Milla. Catrio Ñancul, Collipullli. Détenu le 12 avril 2007.

Situation : condamné à cinq ans et un jour avec bénéfice de sortie dominicale. Accusé de vol et incendie en manifestation près de Collipulli en 2000.

 

C.D.P. CENTRO DE DÉTENTION PRÉVENTIVE DE TRAIGUEN

Basilio Urrutia Nº 131

 

            28 – Pascual Pichun Collonao. Communauté Antonio Ñirripil, Temulemu. Détenu le 26 février 2010.

Accusation : incendie d’un camion forestier en 2002 près de sa communauté.

Situation : prison préventive.

 

C.E.T. CENTRE D’ÉTUDE ET DE TRAVAIL DE VICTORIA.

Av. Arturo Prat nº 210

 

            29 – Juan Carlos Huenulao Lielmil (A). Tricauco, Victoria. Détenu le 20 février 2005.

Situation : Condamné à 10 ans et un jour pour l’affaire Poluco-Pidenco pour un incendie terroriste le 20 décembre 2001.

 

            30 – Carlos Cayupe Aillapan. Domingo Trangol, Victoria. Détenu le 4 septembre 2008.

Situation : Condamné à cinq ans plus une amende de 11 UTM pour l’incendie d’un camion sur la route 5 sud dans le secteur de Quino, Victoria le 26 décembre 2007.

 

            31 - Jorge Mariman Loncomilla. Communauté Cacique José Guiñón. Détenu le 29 de diciembre del 2009.

Accusation : Asalto peaje Púa e "incendio terrorista" a camión, 11 de octubre de 2009.

Situation : Prisión Preventiva

 

C.C.P. CENTRE PÉNITENCIER DE TEMUCO.

Av. Balmaceda nº450

 

            32 – Mauricio Waikilao Waikilao (A).Yeupeko, Vilcun. Détenu le 5 février 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

Accusation :

A. Incendie de machines agricoles et d’un champs cultivé à Lautaro en 2005.

B. Incendie terroriste sur la propriété Santa Rosa le 16 août 2008.

C. Tentative d’incendie terroriste sur le bypass de Temuco le 30 octobre 2008.  

Situation : prison préventive.

 

            33 – Sergio Catrilaf Marilef (A).Yeupeko, Vilcun. Détenu le 25 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

34 – Claudio Sanchez Blanco (A). Tolten. Détenu le 25 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

35 - Pablo Canio Tralcal (A). Yeupeko, Vilcun. Détenu le 25 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

36 - Pedro Cheuque (A). Yeupeko, Vilcun. Détenu le 25 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

Accusation : Attaque à trois camions et un bus sur le bypass de Temuco le 29 juillet 2009.

Situation : prison préventive.

 

            37 – Luis Tralcal Quidel (A). Yeupeko, Vilcun. Détenu le 9 août 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

Accusation :

A. Incendie sur la propriété Tres Luces de Lautaro en mai 2008.

B. Attaque à trois camions et un bus sur le bypass de Temuco le 29 juillet.

C. Menace terroriste contre Eduardo Luchinger.

Situation : Prison préventive.

 

            38 – Daniel Canio tralcal (A). Yeupeko, Vilcun. Détenu le 27 octobre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

Accusation :

A. Attaque à trois camions et un bus sur le bypass de Temuco le 29 juillet.

B. Incendie terroriste sur la propriété latifundiste Brasil le 11 septembre 2009 près de Vilcun.

Situation : prison préventive.

 

            39 - Angel Reyes Cañupan (A). Mateo Ñirripil, Muko. Détenu le 28 novembre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

40 – Jorge Cayupan Ñirripil (A). Mateo Ñirripil, Muko. Détenu le 12 février 2010. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

41 – Francisco Cayupan Ñirripil (A). Mateo Ñirripil, Muko. Détenu le 13 mars 2010. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

42 - Elvis Millan Colicheu (A). Mateo Ñirripil, Muko. Détenu le 3 décembre 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

Accusation :

A.  Incendie terroriste sur la propriété latifundiste Leandro à Lautaro le 12 janvier 2009.

            B. Incendie terroriste sur la propriété Brasil, le 11 septembre 2009, Vilcun.

Situation : Prison préventive.

 

            43 - Eliseo Ñirripil Cayupan (A). Mateo Ñirripil, Muko. Détenu le 17 janvier 2010. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

Accusation :

A.  Incendie terroriste sur la propriété latifundiste Leandro à Lautaro le 12 janvier 2009.

            B. Incendie terroriste sur la propriété Brasil, le 11 septembre 2009, Vilcun.

C. Incendie terroriste sur la propriété latifundiste Tres Luces, en mai 2008, à Lautaro.

Situation : Prison préventive.

 

44 - Marco Millanao Mariñan (A). Pascual Coña, Cañete. Détenu le 15 août 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 12 juillet 2009.

Accusation :

A - Association illicite terroriste et incendie terroriste les 8 et 9 août 2009.

B – Incendie terroriste d’une maison à Coihueco, Contulmo, 30 mai 2009.

C – Incendie terroriste des propriétés Ebensperger y Aguayo le 12 avril 2009.

D - Incendie terroriste d’un campement forestier à Ranquilhue, 10 novembre 2005.

E - Attaque à trois camions et un bus sur le bypass de Temuco le 29 juillet.

F – Tentative d’homicide contre un juge et des policiers.

Situation : prison préventive.

 

45 – Jose Llanquileo Antileo. Rukañanko, Contulmo. Détenu le 17 novembre 2006.

Situation : condamné à un cinq et un jour avec bénéfice d’emprisonnement nocture et week-end libre. Affaire poluco-Pidenco, 2001.

 

            46 – Antonio Cadin Huentulao. Juan Paillalef, Cunco.

Situation : condamné à cinq ans et un jour avec bénéfice d’emprisonnement nocturne pour atentat contre l’autorité (désordre dans des tribunaux).

 

C.P.F. CENTRE PÉNITENCIER FEMININ DE TEMUCO

callejon Carmin nº249

 

            47 – Juana Calfunao Paillalef. Juan Paillalef, Cunco.

Situation : condamnée à quatre ans et demi de prison pour attentat contre l’autorité (désordre dans des tribunaux).

 

C.P. COMPLEXE PENITENCIER DE VALDIVIA

av. Picarte nº 4100

 

            48 – Andres Guttierez Coña (A). Cristobal Remul, Nueva Imperial. Détenu le 5 mars 2009. En GRÈVE DE LA FAIM depuis le 19 juillet.

Accusation : Incendie terroriste sur la propriété latifundiste Leandro à Lautaro le 12 janvier 2009.

Situation : Prison préventive. Module de Haute Sécurité.

 

            49 – Miguel Angel Tapia Huenulef (A). Santiago. Détenu le 11 février 2009.

Accusation:

A - Incendie, tentative d’homicide, lésions de caractère terroriste, vol et incendie sur la propriété latifundiste Leandro à Lautaro le 12 janvier 2009.

B – Infraction à la loi sur les armes et les explosifs.

Situation : Prison préventive.

 

CENTRE DE DÉTENTION DE MINEURS DE CHOL CHOL (centre d’orientation et de diagnostique, centre de réhabiliation de la conduite).

Km 1 camino a Chol Chol

 

            50- Cristian Cayupan Morales (A). Mateo Ñirripil, Muko. Détenu le 28 novembre 2009.

A.  Incendie terroriste sur la propriété latifundiste Leandro à Lautaro le 12 janvier 2009.

            B. Incendie terroriste sur la propriété Brasil, le 11 septembre 2009, Vilcun.

C. Incendie terroriste sur la propriété latifundiste Tres Luces, en mai 2008, à Lautaro.

Situation : Internation provisoire.

 

            51 – Leonardo Quijon Pereira (A). Hueñaco Millao. Détenu le 10 décembre 2009.

Accusation : incendie terroriste d’un camion le 20 octobre 2009 dans le secteur de Lolenco.

Situation : internation provisoire.

 

            52 – Luis Marileo Cariqueo (A). Cacique José Guiñon. Ercilla. Détenu le 13 avril 2010.

Accusation : attaque au péage Puá et incendie terroriste d’un camion, le 11 octobre 2009.

Situation : internation provisoire.

 

CONDAMNÉ-E-S À DES MESURES PRÉVENTIVES.

 

Luis Amable Catrimil Huenupe. Tricauco Ercilla.

Situation : condamné à quatre ans et un jour dans l’affaire Poluco-pidenco (2001). Aujourd’hui en liberté surveillée.

 

Florencio Jaime Marileo Saravia (A). Jose Guiñon Ercilla.

Juan Patricio Marileo Saravia (A).  Jose Guiñon Ercilla.

Situation : condamnés à dix ans et un jour dans l’affaire poluco-Pidenco. Détention nocturne au commissariat de Collipulli.

 

Luisa Calfunao Paillalef. Juan Paillalef, Cunco.

Situation : condamnée à venir signer périodiquement au commissariat pour attentat a l’autorité (désordre dans les tribunaux).

 

Andres Lican Lican

Juan Bernardo Lican Melinao. Chequenco, Ercilla.

Situation : quatre ans de liberté conditionelle pour l’incendie d’un camion forestier le 26 mars 2008 dans le secteur de Pidima, Ercilla.

 

Alex Bahamondes Garrido. Osorno.

Juan Medina Hernandez. Concepcion.

Erick Von Jestick Vergara. Osorno. (décédé suite au raz-de-marée qui a suivit le tremblement de terre du 27 février 2010)

Situation : trois ans de liberté conditionelle plus une amende mensuelle de deux UF pendant un an) pour participation à un incendie de deux camions sur la route 5 sud, secteur Chamicaco, Ercilla le 5 janvier 2008.

 

SOUMIS-E-S À DES MESURES PRÉVENTIVES

DURANT LE TEMPS DE L’INVESTIGATION

 

            10- Ivan Llanquileo Antileo (M). Rukañanco, Contulmo.

Accusation : Possession illégale d’armement de guerre.

Situation : Dans l’attente de la résolution de la justice militaire, signe chaque mois au tribunal militaire.

 

11- Fenix Deldago Ahumada (A). Temuco.

12 – Jonathan Vega gajardo (A). Coronel.

13- Rodrigo Huechipan (A). Temuco.

Accusation : Tentative d’incendie terroriste le 30 octobre 2008 sur le bypass de Temuco.

Situation : Détention à domicile.

 

            14- Richard Nehuey (A). Puerto Choque, Tirúa. Son corps a été trouvé le 22 août 2010 pendu à un arbre. Pour le moment, les médias parlent de suicide.

15- Javier Navarro Jorquera (A). Puerto Choque, Tirúa.

16- Alcides Pilquiman Liencura (A).  Puerto Choque, Tirúa.

17- Leonel Carilao Liencura (A). Puerto Choque, Tirúa.

18- Segundo Nehuei Nehuei (A). Puerto Choque, Tirúa.

19- Juan Muñoz Huenuman (A). Puerto Choque, Tirúa.

Accusation : Participation dans les tentatives d’homicide contre un juge et des policiers. Situation : Liberté surveillée.

 

20- Juan Carlos Millanao Painemal. Pascual Coña, Cañete.

21- Jorge Santi Leal. Pascual Coña, Cañete.

22- Claudio Tranamil Ñanco (A). Pascual Coña, Cañete.

            23 – Jose Lepicheo Machacan (A). Pascual Coña, Cañete.

24- Simon Milla Paillan (A). Pascual Coña, Cañete.

Accusation : Incendies terroriste.

Situation : Liberté surveillée.

 

            25- Mario Catrilaf Marilef (A). Yeupeko, Vilcun.

            26- Dario Catrilaf Marilef (A). Yeupeko, Vilcun.

            27- Ignacio Tralcal (A). Yeupeko, Vilcun.

            28- José Tracal Coche (A). Yeupeko, Vilcun.

Situation : Liberté surveillée.

 

            29- Emilio Benkhoff Jerez. Temuco Warria.

Situation : liberté surveillée.

           

30 – Jose Ñirripil Perez (A). Mateo Ñirripil, Muko.

Accusation : attaque à la propriété latifundiste à Lautaro le 12 janvier 2009.

Situation : détention à domicile.

 

            31- Mireya Figueroa Araneda (A). Tricauco, Ercilla.

Accusation : Incendie terroriste dans l’affaire Poluco Pidenco.

Situation : absoute pour état de santé grave dû à un cancer du sein avancé. Hôpital Barros Luco, santiago.

 

           

 

M :  prisonnie-er-s jugé-e-s par la justice civile et la justice militaire.

A :  prisonnier-e-s qui tombent sous le coup de la loi antiterroriste.